1 00:01:21,720 --> 00:01:24,120 İKİ İL SONRA 2 00:01:24,200 --> 00:01:27,360 ALMANİYA 3 00:01:29,560 --> 00:01:30,560 Joris! 4 00:01:48,840 --> 00:01:50,360 Vaxt cədvəlin, Joris. 5 00:01:55,960 --> 00:01:57,480 Bəzi günlərimi kəsdin? 6 00:01:57,560 --> 00:01:59,920 Velosipedə bir az qaz qoyun, bu axşam sənə ehtiyacımız var. 7 00:02:00,640 --> 00:02:02,600 Bu axşam məşğulam, Hermann yəqin ki, doldura bilər. 8 00:02:02,680 --> 00:02:05,880 Uh-uh. Hermann orada olacaq. Hamımız edəcəyik. 9 00:02:08,720 --> 00:02:11,000 Sirrinizin bir qiyməti var, Areski. 10 00:02:26,640 --> 00:02:28,680 Geriyə bax! Yedəkləyin. 11 00:02:28,760 --> 00:02:30,720 Canlı görün, gəl. Hadi! 12 00:02:45,160 --> 00:02:46,520 Artıq bitirdiniz? 13 00:02:46,600 --> 00:02:48,120 Bir şeyi bitirməliyəm. 14 00:02:48,640 --> 00:02:52,280 Bu axşam mənsiz nahar edin. Evə nə vaxt çatacağımdan əmin deyiləm. 15 00:03:18,800 --> 00:03:20,000 Joris. 16 00:03:21,200 --> 00:03:23,520 - Çox şadam ki, bunu bacara bildin. - Hmm. 17 00:03:42,480 --> 00:03:43,840 Həmişəkindən daha çox çanta var. 18 00:03:43,920 --> 00:03:45,480 Biznes yüksəlir. 19 00:03:45,560 --> 00:03:48,160 - Komandir həftədə bir çatdırılma istəyir. - Bəli. 20 00:03:48,240 --> 00:03:49,200 Oh, vay. 21 00:03:49,280 --> 00:03:51,280 Bu bir şirin motosikletdir, hə? 22 00:03:51,360 --> 00:03:52,680 CP2 mühərriki, elə deyilmi? 23 00:03:56,200 --> 00:03:57,320 Yaxşı. 24 00:04:03,400 --> 00:04:05,040 Onsuz da nə oldu? 25 00:04:06,880 --> 00:04:07,960 Marko öldü. 26 00:04:16,600 --> 00:04:17,600 Joris. 27 00:04:21,120 --> 00:04:22,200 Yaxşı gəzin. 28 00:04:23,680 --> 00:04:24,840 Yaxşı, gedək. 29 00:04:24,920 --> 00:04:26,000 Hər şey hazırdır. 30 00:04:26,920 --> 00:04:29,880 Deyəsən, bunun üçün yaxşı havamız var. Mən haqlıyam? 31 00:04:31,000 --> 00:04:32,840 Orda görüşənədək. 32 00:05:24,400 --> 00:05:25,280 siksin. 33 00:05:53,280 --> 00:05:54,360 Orospu oğlu! 34 00:06:17,840 --> 00:06:20,240 Bu onun çantasıdır. Uzaq ola bilməz. 35 00:06:21,600 --> 00:06:22,840 Buyurun. Ondan sonra. 36 00:06:24,680 --> 00:06:27,200 Oh, lanet! O, uzaqlaşır! Lənət olsun! 37 00:06:27,280 --> 00:06:28,120 Köçürün! 38 00:06:28,880 --> 00:06:30,960 Tutun! Tutun! 39 00:07:08,880 --> 00:07:09,920 Ah! 40 00:08:22,000 --> 00:08:23,160 Joris? 41 00:08:29,720 --> 00:08:30,720 Bu nədir? 42 00:08:31,440 --> 00:08:32,880 Bu haradan gəldi? 43 00:08:43,280 --> 00:08:44,560 FRANSA RESPUBLİKASI 44 00:08:53,160 --> 00:08:55,040 - Bunu mənə ver. - Bu nədir? 45 00:08:56,720 --> 00:08:58,680 Joris, sən mənə cavab verməlisən. Elə indi. 46 00:08:58,760 --> 00:09:00,240 Mən gedirəm, Mathilde. 47 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Tək. 48 00:09:01,840 --> 00:09:03,600 Və sizə də eyni şeyi etməyi məsləhət görürəm. 49 00:09:19,160 --> 00:09:20,200 Xeyr! 50 00:09:21,520 --> 00:09:22,680 Sadəcə uzaq dur. 51 00:09:23,760 --> 00:09:25,760 İndi məni həqiqətən qorxutmağa başlayırsan. 52 00:09:33,720 --> 00:09:34,760 Salam, Mathilde. 53 00:09:35,880 --> 00:09:37,040 Joris? 54 00:09:37,120 --> 00:09:38,920 Ah, ona Joris deməyi dayandır. 55 00:09:39,640 --> 00:09:41,320 Adamınızın adı Areskidir. 56 00:09:41,920 --> 00:09:44,720 O, bir fransız polisidir, kim bizim üçün narkotik işlədir. 57 00:09:45,400 --> 00:09:48,320 Sizin Joris də olub iki ildir sizden istifade edirem. 58 00:09:49,040 --> 00:09:50,280 Onu bu işdən kənarda qoy. 59 00:09:52,520 --> 00:09:54,200 Mən səni bəyəndim, Areski. 60 00:09:54,280 --> 00:09:55,840 Siz həmişə ədalətli olmusunuz. 61 00:09:55,920 --> 00:09:59,200 Alexander Resz ölmək istəyir, boş uclarını bağlayır. 62 00:09:59,280 --> 00:10:00,360 Sadəcə mənim əlimdən çıxıb. 63 00:10:01,760 --> 00:10:02,760 bitdi. 64 00:10:14,080 --> 00:10:15,240 Mənə pulu ver. 65 00:10:28,920 --> 00:10:29,880 Hamısı budur? 66 00:10:30,480 --> 00:10:32,120 - Xeyr. - Yaxşı, harada? 67 00:10:32,640 --> 00:10:33,760 Növbəti otaq. 68 00:10:53,200 --> 00:10:54,280 Hə? sik! 69 00:10:55,000 --> 00:10:56,400 Oh, sik! 70 00:12:46,640 --> 00:12:47,640 Oyan. 71 00:12:51,360 --> 00:12:52,560 Ona zəng et. 72 00:12:52,640 --> 00:12:53,840 Ona bitdiyini deyin. 73 00:12:55,360 --> 00:12:56,360 gedək! 74 00:13:02,240 --> 00:13:04,920 - Bəli? - Fransızın qayğısına qaldıq. 75 00:13:05,000 --> 00:13:06,240 Mən bonusumu istəyirəm. 76 00:13:06,840 --> 00:13:08,040 Adi yer. 77 00:13:10,840 --> 00:13:11,960 Bitdi. 78 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Telefon. 79 00:13:16,760 --> 00:13:18,640 Siz cənab Alexander Resz-ə yalan danışdınız. 80 00:13:19,440 --> 00:13:20,760 Elə isə onu məndən al. 81 00:13:21,280 --> 00:13:23,320 Mümkün qədər uzaqlaşmaq daha yaxşıdır. 82 00:13:24,720 --> 00:13:25,920 Get buradan! 83 00:13:27,360 --> 00:13:28,920 Get burdan! 84 00:14:42,280 --> 00:14:48,760 SON GÜL 85 00:14:57,840 --> 00:15:01,440 Mənə hər şeyi aydınlaşdırın yanaşmada 20 bal aldıqda. 86 00:15:01,520 --> 00:15:03,000 Bizim tərəfimizdə hazır olun. 87 00:15:25,120 --> 00:15:26,560 Gözləyin, nə cəhənnəm? 88 00:16:06,720 --> 00:16:10,120 Komandir Resz. Burada toplamaq üçün milli sərvətimiz, kapitan. 89 00:16:11,280 --> 00:16:12,560 Bəs Alvaro haradadır? 90 00:16:43,160 --> 00:16:45,560 Aslan gözləyirdik və biz nə əldə edirik? 91 00:16:46,720 --> 00:16:48,040 Tüylü it. 92 00:16:58,560 --> 00:17:00,440 İndi də beləyik, kapitan. 93 00:17:00,960 --> 00:17:03,840 İspan dostlarımız Çox sevinmiş görünmə, komandir. 94 00:17:04,640 --> 00:17:06,000 Mən lənət etmirəm. 95 00:17:12,680 --> 00:17:14,440 Beləliklə, buradasınız. 96 00:17:15,680 --> 00:17:17,600 Düşünmürəm ki, yollarımız heç kəsişməyib. 97 00:17:18,920 --> 00:17:20,000 Sən mənim kim olduğumu bilirsən? 98 00:17:20,960 --> 00:17:21,960 Yaxşı, yaxşı. 99 00:17:22,440 --> 00:17:24,400 Sarsılmaz Lino. 100 00:17:24,920 --> 00:17:27,600 Marko ona iki bıçaq zərbəsi endirib oyma çəngəl ilə, 101 00:17:27,680 --> 00:17:29,160 bir dəfə arxada və bir dəfə də bağırsaqda. 102 00:17:29,240 --> 00:17:30,760 Budur, o, hələ də sağdır. 103 00:17:31,800 --> 00:17:33,360 Bu gözəl hekayə deyilmi? 104 00:17:33,920 --> 00:17:35,840 Ondan öyrənməli çox şey var, cənablar. 105 00:17:35,920 --> 00:17:37,720 Bu bir oğlan sizin on nəfərinizə dəyər. 106 00:17:38,320 --> 00:17:39,200 Belə ki… 107 00:17:39,280 --> 00:17:42,240 Gün üçün planınız nədir? Bundan necə çıxacaqsan? 108 00:17:42,760 --> 00:17:44,200 Bizə bir önizləmə verin, davam edin. 109 00:17:44,720 --> 00:17:46,520 Bundan çox həzz alırsan, Resz. 110 00:17:50,160 --> 00:17:51,480 Gəlin bununla davam edək. 111 00:18:02,560 --> 00:18:05,720 Özümü aydınlaşdırdığımı düşünmürəm sənə, mən səni öldürməyə gəlməmişəm. 112 00:18:06,240 --> 00:18:09,400 Mənə heç vaxt təhdid etmədin, bir güllə belə dəyməzsən. 113 00:18:18,720 --> 00:18:21,680 Polis əməkdaşlarını öldürmək, narkotik qaçaqmalçılığı, sürətli get! 114 00:18:21,760 --> 00:18:24,600 Heç vaxt korrupsioner polis olmayıb Resz kimi, və siz sadəcə ona Lino verdiniz! 115 00:18:24,680 --> 00:18:27,400 Çünki biz Resz-i belə əldə edirik bütün gücə sahib olduğunu düşünür. 116 00:18:27,480 --> 00:18:28,720 Lino qurban? 117 00:18:29,320 --> 00:18:31,240 Bu, bizim yeganə seçimimiz idi səni oradan çıxarmaq üçün! 118 00:18:32,080 --> 00:18:35,120 Qurbanlarını almaq üçün bir az ədalət sizin şahidliyinizə ehtiyacımız var! 119 00:18:35,200 --> 00:18:36,680 Məqsədimiz Resz-ə nail olmaqdır. 120 00:18:38,240 --> 00:18:39,960 Amma nə qiymətə, Allah xatirinə! 121 00:18:41,040 --> 00:18:42,840 Ödəməli olduğumuzu ödəyirik, Alvaro. 122 00:18:43,760 --> 00:18:46,640 Qeyri-qanuni işləyirdin, Fransa ərazisində. Riskləri bilirdiniz. 123 00:18:47,800 --> 00:18:49,720 - Gücünüzü gələcək şeylərə qənaət edin. - Diqqət! 124 00:20:49,400 --> 00:20:50,360 Bəli, Yuri? 125 00:20:50,440 --> 00:20:52,440 - Hər şey hazırdır, komandir. - Mükəmməl. 126 00:20:53,240 --> 00:20:54,240 gedək. 127 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 Oh. 128 00:20:56,480 --> 00:20:57,600 Demək olar ki, unutdum. 129 00:21:01,400 --> 00:21:02,640 Son bir şey. 130 00:21:04,600 --> 00:21:07,720 Mən səni almalıydım sağ-salamat Fransaya qayıt. etdim. 131 00:21:08,240 --> 00:21:09,400 Amma yenə görüşsək, 132 00:21:10,440 --> 00:21:13,280 oyma çəngəl olmayacaq ilə sənin qarnından bıçaqlayıram. 133 00:21:15,760 --> 00:21:17,560 Bacardıqca azadlığından həzz alın. 134 00:21:47,360 --> 00:21:50,360 Komandir Alexander Resz sadəcə diplomatik insidentin qarşısını aldı 135 00:21:50,440 --> 00:21:51,920 Fransa və İspaniya arasında. 136 00:21:52,400 --> 00:21:54,720 Sizin təhrik etdiyiniz hadisə, kapitan. 137 00:21:55,400 --> 00:21:58,880 Bunu başa düşməlisən bu halda mənim yeganə silahım məxfilik idi. 138 00:22:00,200 --> 00:22:03,920 Alexander Resz dövründə korrupsiya Narkotiklərlə Mübarizə İdarəsini əhatə edir. 139 00:22:04,000 --> 00:22:07,240 Biz bu nəzəriyyələri yaxşı bilirik Komandir Resz haqqında. 140 00:22:07,760 --> 00:22:10,360 Yenə də bacarmamısan tək şahid gətirmək 141 00:22:10,440 --> 00:22:14,200 və ya tək bir sübut parçası iki il ərzində iddialarınızı dəstəkləmək üçün. 142 00:22:14,720 --> 00:22:17,000 Kiçik sirləriniz üç nəfərin ölümünə səbəb oldu 143 00:22:17,880 --> 00:22:19,680 Marko Lopez də daxil olmaqla, 144 00:22:19,760 --> 00:22:21,440 bu işdə əsas şahiddir. 145 00:22:22,560 --> 00:22:25,960 Xoşbəxtlik sizin üçün, bizim iki ölkə məsələni dəfn etmək qərarına gəldilər. 146 00:22:26,040 --> 00:22:29,400 Ayın sonuna kimi vaxtınız var istefa ərizəni təqdim etmək. 147 00:22:29,920 --> 00:22:32,080 Kapitan, deyiləcək hər şey budur. 148 00:22:58,800 --> 00:23:00,600 Bütün polislər qalıb. 149 00:23:09,080 --> 00:23:11,760 Son sahibinə o qədər də bəxti gətirmədi. Onu tanıyırsan? 150 00:23:15,480 --> 00:23:16,480 alacağam. 151 00:23:20,280 --> 00:23:21,920 Və mikroavtobus çöldə dayandı. 152 00:23:37,400 --> 00:23:39,840 Torpaqda daha çox avtomobilim var, baxmaq isteyirsen? 153 00:23:40,360 --> 00:23:41,200 yox. 154 00:23:42,080 --> 00:23:43,640 Ailəvi gəzintilər üçün ideal maşındır. 155 00:24:21,560 --> 00:24:22,920 Siz yüksəliş alırsınız, yoxsa nə? 156 00:24:42,360 --> 00:24:45,000 Şkafınızı boşaltdım briqadanı bağlamazdan əvvəl. 157 00:24:45,080 --> 00:24:46,720 Əşyalarınız mənim yerimdədir. 158 00:24:47,320 --> 00:24:48,360 Bəs maşınlar? 159 00:24:49,560 --> 00:24:51,000 Bəzilərini xilas etdim. 160 00:24:51,080 --> 00:24:53,320 Onlar bir dostu ilə, onun qarajındadırlar. Onu sevəcəksən. 161 00:24:53,400 --> 00:24:55,480 Onun da R21 var? 162 00:24:56,160 --> 00:24:59,200 Üç ay qalıb, və bütün soruşduğunuz o köhnə zibildir? 163 00:25:01,880 --> 00:25:03,560 Bəli, onun bu pisliyi var. 164 00:25:05,040 --> 00:25:07,480 Stella haqqında, məncə, daha yaxşıdır ki, o bilmir. 165 00:25:09,120 --> 00:25:11,200 Ona qayıtdığımı demə. Yaxşı? 166 00:25:11,720 --> 00:25:12,760 Yaxşı. 167 00:25:16,880 --> 00:25:18,520 Mən uzun müddət ətrafda olmayacağam. 168 00:25:19,760 --> 00:25:22,480 - R21-i düzəldəcəm və getdim. - Hadi, doğrudanmı? 169 00:25:23,360 --> 00:25:25,240 İspaniyada sıra ilə iş tapdım. 170 00:25:25,920 --> 00:25:26,960 Qarajda. 171 00:25:28,480 --> 00:25:29,520 Girov verəcəksən? 172 00:25:31,920 --> 00:25:33,560 Qalmaq üçün səbəblərim yoxdu. 173 00:25:43,200 --> 00:25:45,280 Budur. 174 00:25:46,120 --> 00:25:47,440 İstədiyiniz qədər qalın. 175 00:25:48,720 --> 00:25:52,240 Qarışıqlıq yaratmayın. Uzun günlərim var, və sizdən sonra götürməyə vaxtınız olmayacaq. 176 00:25:55,120 --> 00:25:56,280 təşəkkür edirəm. Mən bunu nəzərdə tuturam. 177 00:25:58,120 --> 00:26:00,960 Geri dönmədiyiniz üçün təşəkkür edirəm sənə etdiyim hər şeydən sonra. 178 00:26:03,600 --> 00:26:05,640 Mən getməliyəm, hələ də vəzifədəyəm. 179 00:26:05,720 --> 00:26:07,440 Geciksəm qışqıracam. 180 00:26:11,080 --> 00:26:12,080 tamam. 181 00:27:46,960 --> 00:27:49,000 Mən Areskini əvvəldən tanıyırdım. 182 00:27:49,080 --> 00:27:50,840 İspaniyada Narco-da işlədiyim vaxtdan. 183 00:27:53,560 --> 00:27:57,440 Bir neçə birgə əməliyyatlar etdik 2015-ci ildən başlayaraq beş ildən artıqdır. 184 00:28:00,640 --> 00:28:02,440 Alvaro məni Çarasa tövsiyə etdi 185 00:28:02,520 --> 00:28:04,440 eşidəndə onun xüsusi briqada layihəsi haqqında. 186 00:28:04,520 --> 00:28:06,720 - Bütün bunları artıq bilirik. - Culiya. 187 00:28:07,320 --> 00:28:09,240 Charasın niyə öldüyünü bilmək istəyirik, 188 00:28:09,320 --> 00:28:11,560 bu pisliyin heyat hekayesine qulaq asma. 189 00:28:12,640 --> 00:28:14,080 Nöqtəyə gəlin. 190 00:28:14,680 --> 00:28:16,040 Charas və Areski. 191 00:28:17,080 --> 00:28:19,440 İlk görüş radar altında idi. 192 00:28:21,840 --> 00:28:23,840 Charas Areskini işə götürməyə çalışırdı. 193 00:28:27,440 --> 00:28:28,400 təşəkkürlər. 194 00:28:28,480 --> 00:28:31,000 O vaxt onun ideyası var idi kifayət qədər güclü komanda yaratmaq 195 00:28:31,080 --> 00:28:33,640 sürətli dəstələri dayandırmaq üçün Fransa və İspaniya arasında. 196 00:28:35,520 --> 00:28:38,040 Həmkarlarımın mənə nifrət etməsinə səbəb oluram pis maaş üçün. 197 00:28:38,120 --> 00:28:40,480 Hamısını izləyə bilməyim üçün Renault 21-də bir qaxac? 198 00:28:40,560 --> 00:28:41,920 Əlbəttə, cazibədar səslənir. 199 00:28:42,000 --> 00:28:44,040 Sizin briqadanız işləyirmi? 200 00:28:44,120 --> 00:28:45,840 Mən ekipaj alan kimi o da olacaq. 201 00:28:45,920 --> 00:28:46,960 Mənası? 202 00:28:47,040 --> 00:28:48,440 Yaxşı, sadəcə, uh... 203 00:28:49,640 --> 00:28:50,800 - Əgər siz... - Mm-hmm. 204 00:28:50,880 --> 00:28:52,640 ...və arxadakı oğlan, 205 00:28:52,720 --> 00:28:54,320 orada yaxşı bir yarım var. 206 00:28:54,960 --> 00:28:56,680 Patron vəcd etməyəcək. 207 00:28:56,760 --> 00:28:58,560 Onun sizi qorxutmasına imkan verməyin. 208 00:28:59,640 --> 00:29:02,640 Briqada yuvarlanan kimi, hamımız onun əlindən uzaq olacağıq. 209 00:29:03,440 --> 00:29:04,880 Başqa yerdə ovlaya bilər, bunu bilir. 210 00:29:05,640 --> 00:29:07,320 Parıldamağa davam etmək istəyirsiniz? 211 00:29:07,400 --> 00:29:09,280 Siz rekord büstü yaratmağa davam etmək istəyirsiniz? 212 00:29:09,360 --> 00:29:11,040 Yaxşı, mənimlə bunu edə bilərsiniz. 213 00:29:12,840 --> 00:29:16,000 Sənə bir həftə vaxt verəcəm, içəridə və ya çöldə olduğunuzu söyləmək üçün. 214 00:29:18,320 --> 00:29:20,600 O vaxt Areski Resz-də işləyirdi. 215 00:29:21,320 --> 00:29:24,760 Ən yaxşı adamı işə götürməklə, Charas onu yerə atmağa çalışırdı, 216 00:29:24,840 --> 00:29:26,320 onu divara söykəyin. 217 00:29:29,720 --> 00:29:31,000 Və o, uğur qazandı. 218 00:29:39,760 --> 00:29:43,040 On il sadiq xidmət, bir göz qırpımında süpürüldü. 219 00:29:43,120 --> 00:29:44,720 Hamı yarışmağa getsin. 220 00:29:45,560 --> 00:29:47,680 Və siz çox yaxşı bilirsiniz Charas üçün planımız nədir. 221 00:29:49,160 --> 00:29:50,920 Ən parlaq hərəkət deyil, kapitanı silmək. 222 00:29:51,000 --> 00:29:53,920 Sən məndən ağıllısan, deməyə çalışdığınız məqam budur? 223 00:29:55,440 --> 00:29:56,760 Yox, bunu demirdim. 224 00:29:57,960 --> 00:29:59,400 Amma sonda bəlkə də mən. 225 00:30:03,880 --> 00:30:05,840 Sürəti qorumaq istəyirsən, 226 00:30:05,920 --> 00:30:07,440 Charas onları mismarlamaq istəyir. 227 00:30:07,520 --> 00:30:09,160 Beləliklə, onun ən yaxşı kişilərə ehtiyacı var. 228 00:30:09,240 --> 00:30:10,680 Ən yaxşısı mənəm. 229 00:30:10,760 --> 00:30:12,040 O briqada mənimdir. 230 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 Marşrutu çatdıra bilərəm. 231 00:30:13,680 --> 00:30:15,880 - Oh, mənə marşrutu verəcəksən? vay. - Mm. 232 00:30:16,800 --> 00:30:19,640 Bir göndəriş alanda mənə deyin, başqa tərəfə baxırıq. 233 00:30:20,160 --> 00:30:24,880 Qurban verə bilərsən, deyək ki, 10%, buna görə də hədəflərimizə çatırıq. 234 00:30:24,960 --> 00:30:27,000 Heç kim şübhələnmir, hamı xoşbəxtdir. 235 00:30:27,880 --> 00:30:30,240 İskəndər, mən səni heç vaxt ruhdan salmışammı? 236 00:30:31,720 --> 00:30:33,720 Mən də ilk dəfə deyil ki, gizli fəaliyyət göstərirəm. 237 00:30:33,800 --> 00:30:36,640 - Mən burada nəyin baha olduğunu dəqiq bilirəm. - 10%. 238 00:30:37,240 --> 00:30:40,280 - Zəmanət verilir. - Sizə zəmanət verə biləcəyim bir şey var. 239 00:30:41,520 --> 00:30:43,280 Və əgər sən bunu səhv salırsansa, 240 00:30:43,800 --> 00:30:46,280 onda olacaqsan şəxsən Charas qayğısına qalır. 241 00:30:46,840 --> 00:30:48,720 Siz o tətiyi çəkəcəksiniz. 242 00:30:49,200 --> 00:30:50,680 Bu baş verməyəcək. 243 00:30:55,000 --> 00:30:56,240 Charas! 244 00:31:32,480 --> 00:31:34,280 Əvvəlcə məni düşündüyünüz üçün təşəkkür edirəm. 245 00:31:35,240 --> 00:31:36,400 Bizə lazım olacaq. 246 00:31:37,520 --> 00:31:39,240 Müqəddəs Kristofer. 247 00:31:39,760 --> 00:31:41,480 Və mən dəli oğlanam? 248 00:31:44,600 --> 00:31:45,560 Yaxşı, sağ ol. 249 00:32:41,320 --> 00:32:42,320 salam? 250 00:32:44,640 --> 00:32:45,640 Stella? 251 00:32:46,480 --> 00:32:47,600 Zəhmət olmasa, telefonu bağlamayın. 252 00:33:14,920 --> 00:33:15,880 təşəkkürlər. 253 00:33:18,000 --> 00:33:20,400 - Siz və mən bir dəqiqə danışa bilərik? - Bağışlayın. 254 00:33:21,880 --> 00:33:24,600 Yəni? Mənim namizədliyimlə bağlı biz haradayıq? 255 00:33:24,680 --> 00:33:26,000 Səbirli ol, Aleksandr. 256 00:33:26,080 --> 00:33:28,120 Hər kəsin dəstəyi var, bunu bilirsən. 257 00:33:28,200 --> 00:33:29,360 Bəs biz nəyi gözləyirik? 258 00:33:30,360 --> 00:33:32,280 Sizi Narkotiklərlə Mübarizə İdarəsinin rəisi adlandırmaq riskinə girə bilmərik 259 00:33:32,360 --> 00:33:34,440 təsdiq alana qədər ki, sən təmizsən, 260 00:33:34,520 --> 00:33:36,320 üstünüzdə heç bir kabusun olmaması ilə. 261 00:33:36,400 --> 00:33:38,840 Bu vaxt söz-söhbət dəyirmanı çalxalamaqda davam edir. 262 00:33:38,920 --> 00:33:41,920 Sizin tərəddüdünüz isə vəziyyəti daha da pisləşdirir. Biz belə davam edə bilmərik. 263 00:33:42,000 --> 00:33:44,120 Ən çox siz etdiniz illər ərzində düzgün seçimlər, 264 00:33:44,200 --> 00:33:47,000 lakin bir neçə skelet var bu sizə zərər verə bilər. 265 00:33:51,800 --> 00:33:54,120 Yuri Batista artıq yoxdur qrupumun üzvü. 266 00:33:54,640 --> 00:33:57,320 Onun bu işdə hədsiz qeyrəti ona çox baha başa gəldi. 267 00:33:57,400 --> 00:33:59,800 Bu bir möcüzədir o, hələ də dirilər arasındadır. 268 00:34:00,320 --> 00:34:01,600 Mən zarafat etmirəm. 269 00:34:01,680 --> 00:34:04,440 Sən olmazdın onu geri götürməyi düşünürsən? 270 00:34:04,520 --> 00:34:06,000 Xeyr, əlbəttə ki, yox. 271 00:34:13,680 --> 00:34:15,840 Düşündüm ki, sən və mən anlaşmaya gəlmişdi. 272 00:34:16,360 --> 00:34:19,120 Mən xalq arasında olanda sizə dedim sən məndən uzaq duracaqsan. 273 00:34:19,640 --> 00:34:21,480 Bağışlayın, komandir, amma bu vacibdir. 274 00:34:21,560 --> 00:34:24,080 O alman heç vaxt götürməyə gəlmədi onun pulu və o, yoxa çıxdı. 275 00:34:24,160 --> 00:34:25,480 Bu normal görünmür. 276 00:34:25,560 --> 00:34:26,880 Bu heç nə demək deyil. 277 00:34:26,960 --> 00:34:28,720 Jan həmişə müqavilələrinə hörmətlə yanaşır. 278 00:34:28,800 --> 00:34:30,240 Bir az vaxt verin. 279 00:34:30,320 --> 00:34:32,560 İcazə verin Areskinin keçmiş arvadı Komandirə baxım. 280 00:34:32,640 --> 00:34:35,280 Hələ hava çəkirsə, onu geri qaytarmağa çalışacaq. 281 00:34:35,360 --> 00:34:37,240 Bu gülüncdür. Areski öldü. 282 00:34:37,320 --> 00:34:40,160 - Almanlar etibarlıdır, komandir. - Mən Areski ilə məşğul olmalıydım. 283 00:34:40,240 --> 00:34:41,400 İndi mənə qulaq as. 284 00:34:42,880 --> 00:34:45,480 Almanlar bilir Mənə yalan danışmaq çox risklidir. 285 00:34:46,800 --> 00:34:48,080 Areski öldü, onu unut. 286 00:34:48,160 --> 00:34:51,400 Məni geri götürə bilərsən, mən hazıram. İcazə verin komandaya rəhbərlik edim. 287 00:34:51,480 --> 00:34:52,400 Yuri, 288 00:34:52,480 --> 00:34:55,360 baş verənlərlə, Kölgələrdə qalmağın mənə lazımdır. 289 00:34:55,440 --> 00:34:58,000 Bunu edə bilən tək sənsən nə etmək lazımdır. 290 00:34:58,080 --> 00:34:59,200 yeganə. 291 00:35:00,560 --> 00:35:01,680 Demək olar ki, oradayıq. 292 00:35:03,040 --> 00:35:05,360 Mənə lazım olacaq həmişəkindən daha çox sədaqətiniz. 293 00:35:06,040 --> 00:35:06,920 Hmm? 294 00:35:09,480 --> 00:35:10,560 Əlbəttə, komandir. 295 00:35:19,000 --> 00:35:20,960 Yaxşı, Cole. Gedin və deyin. 296 00:35:21,680 --> 00:35:24,280 Yuri sizə heyrandır o, sizdən daha çox qorxur, komandir. 297 00:35:25,000 --> 00:35:26,200 O, çox yaxındır. 298 00:35:26,920 --> 00:35:29,320 Tezliklə ala bilərdik əlimizdə yeni Areski. 299 00:35:29,400 --> 00:35:30,720 Xeyr, bu olmayacaq. 300 00:35:30,800 --> 00:35:32,880 Zamanı gələndə üzərimə düşəni edəcəm. 301 00:35:32,960 --> 00:35:34,840 Çünki indi hərəkət etmək vaxtıdır. 302 00:36:03,320 --> 00:36:04,320 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 303 00:36:05,720 --> 00:36:07,680 - Sara buradadır? - Oh, deməli sən Linosan? 304 00:36:07,760 --> 00:36:09,240 Julia dedi ki, içəri girəcəksən. 305 00:36:09,920 --> 00:36:11,800 Sizi tanımaq çox xoşdur, həqiqətən. 306 00:36:13,640 --> 00:36:15,760 - Nə? - Mənə kimisə xatırladırsan. 307 00:36:15,840 --> 00:36:16,800 ÜST? 308 00:36:19,400 --> 00:36:21,520 - Bunların hamısı sənindir? - Bəli. 309 00:36:22,200 --> 00:36:23,320 Mən idxal edirəm, bərpa edirəm. 310 00:36:23,400 --> 00:36:24,760 Klassik modellər, motosikletlər. 311 00:36:24,840 --> 00:36:26,400 Fərdiləşdirmə. Yalnız fərdiləşdirmə. 312 00:36:26,480 --> 00:36:27,840 Sənin polis maşınlarında olduğu kimi. 313 00:36:27,920 --> 00:36:29,520 Mən heç nəyi fərdiləşdirmirəm. 314 00:36:30,400 --> 00:36:32,400 Sən isə iyrəncsən, Culiya mənə xəbərdarlıq etdi. 315 00:36:33,520 --> 00:36:36,600 Yaxşı, maşınlar burada, sizi gözləyir. Mən onlara toxunmuram. 316 00:36:36,680 --> 00:36:39,360 Və ələ keçirdiyin bütün mallar da. Mən onunla nə edəcəm? 317 00:36:39,440 --> 00:36:41,160 Demək istədiyim odur ki, mən onu saxlamağımın əleyhinə deyiləm... 318 00:36:42,800 --> 00:36:43,800 Bir milyon sualım var. 319 00:36:43,880 --> 00:36:46,040 Həm də bir milyon fikir, briqada üçün. 320 00:36:46,120 --> 00:36:47,760 Onu canlandıranda, əlbəttə. 321 00:36:47,840 --> 00:36:50,040 Briqada bitdi. Öldü və getdi. 322 00:36:50,640 --> 00:36:51,840 Hə, mənə başqa birini de. 323 00:36:51,920 --> 00:36:54,400 - Nə olursa olsun. Mən yalnız almaq üçün gəldim... - Bəli, niyə burada olduğunu bilirəm. 324 00:36:54,480 --> 00:36:57,280 - Onun üçün gəldin, hə? - Bəli, düz. 325 00:37:01,640 --> 00:37:03,640 Briqada bağlanandan dərhal sonra bura gəldim. 326 00:37:03,720 --> 00:37:05,080 - Mən burada deyiləm... - Bilirəm. 327 00:37:05,160 --> 00:37:07,360 Mən hələ gücləndirməmişəm və boya işinə ehtiyacı var, 328 00:37:07,440 --> 00:37:09,880 lakin hidravlik əl əyləci var, və polis radiosu. 329 00:37:09,960 --> 00:37:11,720 Sonra karbon üstü var. Mən bunu sifariş edə bilərəm. 330 00:37:11,800 --> 00:37:13,600 - Sara. - Bu, bizə asanlıqla beş funt qənaət edərdi. 331 00:37:13,680 --> 00:37:15,200 Sarah! Mən burada Alp dağları haqqında deyiləm. 332 00:37:15,800 --> 00:37:17,440 Mənə lazım olan Renault 21-dir. 333 00:37:18,440 --> 00:37:19,680 O köhnə pislik parçası? 334 00:37:19,760 --> 00:37:22,040 Mən onu çoxdan atmışdım. 335 00:37:22,120 --> 00:37:23,320 Nə etdin? 336 00:37:24,360 --> 00:37:25,680 R21-i məhv etdiniz? 337 00:37:26,360 --> 00:37:27,920 Dayan, ciddi ol. 338 00:37:28,000 --> 00:37:30,040 Onun nə motoru, nə təkərləri var idi, ikiyə bölündü. 339 00:37:30,120 --> 00:37:31,240 Mən bununla nə edəcəm? 340 00:37:31,320 --> 00:37:33,960 - Alp dağlarında qaz varmı? - Mənə onu buraxmağa icazə verilmir. 341 00:37:34,480 --> 00:37:38,360 Yaxşı, mənə qulaq as, təkərlərə ehtiyacım olacaq zibil atdığın maşınımı götürmək üçün. 342 00:37:38,440 --> 00:37:41,680 - Deməli, mən Alp dağını götürürəm, yaxşı? -Yaxşı, amma gedirəm. 343 00:37:42,640 --> 00:37:43,760 Mən buna mərc etməzdim. 344 00:37:47,960 --> 00:37:50,400 Ou-hoo-hoo! 345 00:37:51,000 --> 00:37:51,920 Yaxşı? 346 00:37:52,600 --> 00:37:54,840 Kiçik bir döngə problemi amma bunu sonra tənzimləyə bilərəm. 347 00:38:31,800 --> 00:38:34,040 Heç kim mənə demədi ki, onu saxlamalıyam. 348 00:38:35,440 --> 00:38:38,480 İndi nə qədər çalışsan da, bununla heç nə edə bilməzsən. 349 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Aydındır. 350 00:38:41,440 --> 00:38:44,920 Kaş kimsə izah etsin o yığın haqqında hamınız nəyi sevirsiniz. 351 00:38:47,560 --> 00:38:49,200 Dayan, nə demək istəyirsən "hamınız?" 352 00:38:49,720 --> 00:38:52,440 Dünən bir oğlan gəldi içində olan bir şeyi əldə etmək. 353 00:38:52,520 --> 00:38:53,840 O nə istəyirdi? 354 00:38:53,920 --> 00:38:55,640 Arxa görünüşdə Müqəddəs Kristofer. 355 00:38:55,720 --> 00:38:57,160 Müqəddəs Kristofer nədir? 356 00:38:58,120 --> 00:38:59,120 Və onunla getdi? 357 00:38:59,200 --> 00:39:01,160 Sən demə, mən bunu da saxlamalıydım? 358 00:39:01,840 --> 00:39:03,200 Daha nə dedi? 359 00:39:03,280 --> 00:39:04,880 heç nə. Çox mehriban deyil. 360 00:39:04,960 --> 00:39:08,000 Uzun yol getdi, alman lövhələri olan velosipeddə. 361 00:39:08,520 --> 00:39:11,320 - Yeri gəlmişkən, məni tərk etdi. - O, piyada getdi? 362 00:39:11,400 --> 00:39:13,600 Yox, ona işlənmiş Renault mikroavtobusu satdım. 363 00:39:13,680 --> 00:39:17,240 Onunla olduğu kimi səfərə gedirdi onun ailəsi və ya başqa bir şey, mən əmin deyiləm. 364 00:39:25,880 --> 00:39:27,640 Mikroavtobus hansı rəngdə idi? 365 00:39:27,720 --> 00:39:28,800 Götür! 366 00:39:32,240 --> 00:39:33,800 Stella, bu Linodur. 367 00:39:34,320 --> 00:39:36,920 İndi evdəsənsə, maşına min və uzaqlaş. 368 00:39:37,000 --> 00:39:39,440 - Mümkün olanda mənə zəng edin. - Lino! hey! 369 00:39:41,520 --> 00:39:42,520 Gözləyin, Lino! 370 00:39:44,680 --> 00:39:46,520 Lino! Yo! 371 00:40:00,160 --> 00:40:01,840 - Hə? - Culiya, qulaq as! 372 00:40:02,360 --> 00:40:03,760 Məncə Areski şəhərdədir. 373 00:40:03,840 --> 00:40:05,080 Nə danışırsan? 374 00:40:05,160 --> 00:40:07,720 Stella və Thomas üçün gəlir, Mən bilirəm ki, o! 375 00:40:08,800 --> 00:40:10,280 - Haradasan? - Alp dağında. 376 00:40:11,840 --> 00:40:13,440 Onun qayıtdığını düşünməyə vadar edən nədir? 377 00:40:13,520 --> 00:40:14,760 Bütün bunları sonra izah edəcəyəm. 378 00:40:14,840 --> 00:40:16,160 Amma hamı bilsin. 379 00:40:16,240 --> 00:40:18,160 O, sürür köhnə Renault mikroavtobusu, qara. 380 00:40:18,240 --> 00:40:19,320 Sıx otur. Mən yoldayam. 381 00:40:19,400 --> 00:40:21,440 Beş dəqiqəyə Stellanın evində olacam. 382 00:40:21,520 --> 00:40:22,840 Lanet olsun! 383 00:41:09,720 --> 00:41:10,800 Tomas burada deyil. 384 00:41:22,680 --> 00:41:24,240 Polislərə xəbər verilməyib. 385 00:41:26,360 --> 00:41:27,800 Buyurun, gedək onu götürək. 386 00:41:31,760 --> 00:41:33,840 Siz nə düşünürsünüz? İki ildən sonra görünürsən. 387 00:41:33,920 --> 00:41:35,640 Mən hər şeyi atmalıyam və qaçmaq? 388 00:41:35,720 --> 00:41:38,120 Siz şansı bilirsiniz Bu gün sizin üçün bura gəldim? 389 00:41:38,200 --> 00:41:39,280 Sadəcə qal. 390 00:41:42,440 --> 00:41:44,280 - Özünüzü təhvil verin. - Mümkün deyil. 391 00:41:45,520 --> 00:41:47,360 Siz başa düşməlisiniz! Məni öldürəcəklər! 392 00:41:47,880 --> 00:41:49,040 Julia var. 393 00:41:50,520 --> 00:41:51,800 O səni qoruya bilər. 394 00:41:54,160 --> 00:41:55,160 Zəhmət olmasa. 395 00:42:01,320 --> 00:42:02,760 Oğlunun xatirinə. 396 00:42:04,160 --> 00:42:05,600 Ah, bok. 397 00:42:06,360 --> 00:42:07,560 Bağışlayın, amma bacarmıram. 398 00:42:17,480 --> 00:42:19,840 - Tamam. - Mənə yaxın ol. 399 00:42:21,320 --> 00:42:23,720 - Evin içinə qaç, yaxşı? - Tamam. 400 00:42:23,800 --> 00:42:25,040 Yaxşı, get! 401 00:42:49,360 --> 00:42:51,400 Millenaire bölgəsində atəş açıldı. 402 00:42:51,480 --> 00:42:55,440 İki şəxs ərazini tərk edir, biri minivanda, biri qara sedanda. 403 00:43:49,520 --> 00:43:52,840 İstiqamət, Lattes Mərkəzi Terminalı. 404 00:44:15,760 --> 00:44:17,640 O minivenə nə olub? 405 00:44:17,720 --> 00:44:20,000 Uh, bir oğlan çıxdı və tramvaya mindi. 406 00:44:57,080 --> 00:44:58,480 hey! 407 00:44:58,560 --> 00:45:00,520 Tramvayı dayandırın! 408 00:45:04,080 --> 00:45:05,520 Dayan! Zəhmət olmasa! 409 00:45:10,480 --> 00:45:11,560 Dayan! Bizi buraxın! 410 00:45:21,160 --> 00:45:23,680 Yoldan çəkil! 411 00:47:54,320 --> 00:47:56,360 Gözləyin! Orada qalın! 412 00:47:56,440 --> 00:47:58,920 - Xeyr! Məni rahat burax! - Çılğın maşından düş! 413 00:47:59,000 --> 00:48:02,040 Lanet maşından düş! Sikdirin maşından! 414 00:48:02,120 --> 00:48:03,360 - Xeyr! - Çıxın! 415 00:48:57,040 --> 00:48:59,160 Bizdə velosipedçi var 3-cü xətt terminalında. 416 00:49:00,000 --> 00:49:01,920 Şübhəli şəxs velosipedlə yola düşdü! 417 00:49:02,000 --> 00:49:04,240 İndi parka doğru gedirik! Ardınca bir Alp dağıdır! 418 00:49:04,320 --> 00:49:07,680 Yolumuzda olan 220-ni kopyalayın... 419 00:49:21,680 --> 00:49:23,040 hey! vay! 420 00:49:35,720 --> 00:49:36,560 Aman Allahım! 421 00:49:58,280 --> 00:49:59,200 sik! 422 00:51:04,200 --> 00:51:05,440 Biz onları izləyə bilmərik. 423 00:51:05,520 --> 00:51:07,960 Alp və motosiklet Antiqona ərazisinə doğru gedirlər. 424 00:52:01,560 --> 00:52:02,880 hey! vay! 425 00:53:05,560 --> 00:53:06,400 Lütfən! 426 00:54:35,400 --> 00:54:36,440 Orospu oğlu! 427 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 sik! 428 00:54:53,360 --> 00:54:57,080 Mərkəzi, mən onu itirirəm. Şimal tərəfdədir. D65-də maneələr qurun! 429 00:55:27,200 --> 00:55:28,120 Julia! 430 00:55:30,280 --> 00:55:31,480 Dönmə. 431 00:55:32,360 --> 00:55:33,560 Silahını at. 432 00:55:34,120 --> 00:55:35,400 Silahınızı atın! 433 00:55:39,680 --> 00:55:41,680 Onlar yoldadırlar, gedəcəklər... 434 00:55:43,640 --> 00:55:45,240 Burada heç kim yolda deyil. 435 00:55:54,440 --> 00:55:55,440 hey! 436 00:55:55,960 --> 00:55:56,880 Hərəkət edin! 437 00:55:57,360 --> 00:55:58,200 Mənə icazə ver! 438 00:56:01,840 --> 00:56:03,000 yaxşısan? 439 00:56:03,080 --> 00:56:04,520 - inciməmisən? - Onu rahat burax! 440 00:56:06,400 --> 00:56:07,360 - Lino! - eybi yoxdur. 441 00:56:07,440 --> 00:56:10,480 - Lino! Yetər. Yetər! - eybi yoxdur. 442 00:56:10,560 --> 00:56:12,400 Areski onun arxasınca getdi, o burada təhlükəsiz deyil. 443 00:56:12,480 --> 00:56:14,000 Xeyr, görüşmək üçün razılaşdılar. 444 00:56:14,080 --> 00:56:16,320 O, 24 saatdır tanınır o, şəhərə qayıdır. 445 00:56:21,320 --> 00:56:22,880 İcazə verin, onunla bir dəqiqə danışım. 446 00:56:28,880 --> 00:56:30,040 Yaxşı, gedə bilərsən. 447 00:56:39,600 --> 00:56:40,600 Julia? 448 00:56:50,640 --> 00:56:51,760 Tomas haradadır? 449 00:56:51,840 --> 00:56:54,080 Anamın yanında, yanında polislər də var. 450 00:56:56,720 --> 00:56:58,000 Çoxdan qayıtmısan? 451 00:56:58,080 --> 00:56:59,080 Dünən. 452 00:57:00,360 --> 00:57:01,520 Mənə deyəcəkdin? 453 00:57:11,280 --> 00:57:13,240 Mən Areski ilə ayrılmaq fikrində deyildim. 454 00:57:14,960 --> 00:57:17,360 Niyə Culiyaya demədin? 455 00:57:18,000 --> 00:57:19,480 Çünki cəhd etməyə dəyərdi. 456 00:57:21,760 --> 00:57:24,040 Onu reallıqla üz-üzə qoymaq üçün. Beləliklə, o, təslim olacaqdı. 457 00:57:24,120 --> 00:57:25,560 Bunu heç kim almayacaq. 458 00:57:26,920 --> 00:57:27,920 Mən bilirəm. 459 00:57:31,720 --> 00:57:34,760 Hamısını mənim üstümə qoyacaqlar çünki heç kim onu tuta bilməz. 460 00:57:35,800 --> 00:57:38,440 Mən polis qatilinin arvadıyam, mən həmişə belə olacağam. 461 00:57:38,520 --> 00:57:39,840 Yaxşı, indi buradayam. 462 00:57:40,920 --> 00:57:42,360 hey. hey. 463 00:57:42,440 --> 00:57:44,040 - İkinizi də bu işdən çıxaracağam. - Xeyr. 464 00:57:47,000 --> 00:57:49,680 Bunu düşünməli idi Julia üçün həbsxanaya getməmişdən əvvəl. 465 00:57:51,960 --> 00:57:53,320 Sənə ehtiyacımız yoxdur. 466 00:58:50,720 --> 00:58:52,200 O, heç yerə gedə bilməyəcək. 467 00:58:54,520 --> 00:58:55,520 Təhlükəsiz. 468 00:59:01,400 --> 00:59:04,760 Bütün şəhər mühasirəyə alınıb. O, hələ də buradadır, bilirəm. 469 00:59:04,840 --> 00:59:06,800 Mən səni dinləməliydim. 470 00:59:06,880 --> 00:59:08,800 Bilməyin heç bir yolu yox idi, komandir. 471 00:59:09,520 --> 00:59:10,560 Yaxşı, bilirdin. 472 00:59:12,400 --> 00:59:13,440 Hər halda bundan sonra 473 00:59:14,000 --> 00:59:16,080 Areski bir daha mənim prioritetimdir. 474 00:59:20,280 --> 00:59:21,360 Sağ olun, komandir. 475 00:59:33,240 --> 00:59:34,200 komandir, 476 00:59:34,720 --> 00:59:37,200 Mühakimə edərkən səhv etdim almanlar haqqında. 477 00:59:38,200 --> 00:59:40,760 Bunun üçün tam məsuliyyəti öz üzərimə götürürəm. 478 00:59:43,600 --> 00:59:44,640 Cole... 479 00:59:48,680 --> 00:59:50,560 Areskinin yalnız bir seçimi qalıb. 480 00:59:51,600 --> 00:59:53,200 Və bunun nə olduğunu ikimiz də bilirik. 481 01:00:27,240 --> 01:00:28,280 Julia? 482 01:00:32,720 --> 01:00:33,920 Mən silahsızam. 483 01:00:34,400 --> 01:00:35,440 Telefonunuz, 484 01:00:35,960 --> 01:00:36,960 mənə ver. 485 01:00:40,720 --> 01:00:41,840 Julia haradadır? 486 01:00:42,360 --> 01:00:43,760 O, yaxşıdır, narahat olma. 487 01:00:48,440 --> 01:00:50,480 Sən dəli olmalısan, bura qayıdacaqsan. 488 01:00:51,960 --> 01:00:53,320 Harası öldürdün. 489 01:00:53,400 --> 01:00:56,040 - Stella? Onunla nə baş verir? - O, dindirilmək üçün saxlanılır. 490 01:00:56,120 --> 01:00:57,600 Onun bununla heç bir əlaqəsi yox idi! 491 01:00:57,680 --> 01:00:59,680 Nə olacağını düşünürdünüz onunla nə vaxt əlaqə saxladınız? 492 01:00:59,760 --> 01:01:01,040 Onu şərik etdin. 493 01:01:03,960 --> 01:01:06,120 Bitdi, Areski. Mən sənə qaçmağa kömək etməyəcəyəm. 494 01:01:06,200 --> 01:01:08,800 - Və silahınız heç nəyi dəyişməyəcək. - Mən qaçmağı dayandırdım. 495 01:01:09,560 --> 01:01:10,640 Hər şeyi itirdim. 496 01:01:11,880 --> 01:01:13,120 Bir şey istisna olmaqla. 497 01:01:14,960 --> 01:01:17,120 Mənə lazım olan şey var Reszi ömürlük həbsə göndərmək. 498 01:01:20,120 --> 01:01:21,240 Polisə müraciət etmək istəyirsiniz? 499 01:01:21,320 --> 01:01:23,840 İnsan alverinə görə sizə Resz verə bilərəm və bütün zibilləri. 500 01:01:23,920 --> 01:01:26,720 Mən özüm üçün müdafiə istəyirəm və mənim ailəm və həbs müddəti yoxdur. 501 01:01:26,800 --> 01:01:28,720 Bir polis qatili üçün, çoxlu tələbləriniz var. 502 01:01:28,800 --> 01:01:31,200 Mənim şəhadətim sənin yeganə şansındır. 503 01:01:31,760 --> 01:01:34,920 - Mən də Marco ilə eyni razılaşmanı istəyirəm. - Onun üçün heç də yaxşı alınmadı. 504 01:01:36,240 --> 01:01:37,800 Mən heç kimə etibar edə bilmərəm. 505 01:01:39,000 --> 01:01:40,480 Bəli, bu fərqlidir. 506 01:01:44,680 --> 01:01:46,040 Sadəcə oğlumu yenidən görmək istəyirəm. 507 01:02:12,560 --> 01:02:14,600 Bu sizə aid deyil. 508 01:02:17,920 --> 01:02:18,960 Julia. 509 01:02:28,440 --> 01:02:29,480 İndi onlara zəng edin. 510 01:02:30,800 --> 01:02:32,800 O məntəqəyə ikinci addım atanda, 511 01:02:33,520 --> 01:02:35,960 Resz əlindən gələni edəcək onu susdurmaq üçün. 512 01:02:37,400 --> 01:02:40,040 İşi yenidən açmaq üçün bir şansımız var. 513 01:02:40,120 --> 01:02:41,520 Hər şeyi düzəltmək üçün bir vuruş. 514 01:02:41,600 --> 01:02:43,080 Və ya eyni səhvləri təkrarlamaq. 515 01:02:43,160 --> 01:02:45,480 - Marko ilə etdiyimiz kimi. - Areskisiz Marko heç idi. 516 01:02:45,560 --> 01:02:47,400 Tez hərəkət edəcəyik. Resz bizim gəldiyimizi belə görməyəcək. 517 01:02:47,480 --> 01:02:49,360 Amma siz olmasanız işləməyəcək. 518 01:02:54,120 --> 01:02:55,640 Məni Almaniyaya aparın. 519 01:02:56,760 --> 01:02:58,000 Reszin məni ala bilmədiyi yer. 520 01:02:58,520 --> 01:03:01,200 İki il orada qaldım, onun alverinə nəzarət edir. 521 01:03:01,800 --> 01:03:03,120 Onun orada gücü yoxdur. 522 01:03:03,200 --> 01:03:04,640 Və polis sizinlə olacaq. 523 01:03:04,720 --> 01:03:07,120 Yolda maneələr var hər istiqamətdə 20 mil. 524 01:03:07,640 --> 01:03:09,160 Reszin hər yerdə xəbərçiləri var, 525 01:03:09,240 --> 01:03:11,440 və məndən onu qaçırmağımı gözləyirsən baqajımda Almaniyaya! 526 01:03:11,520 --> 01:03:13,320 Sən etməyəcəksən Məni baqajına qoy, olmaz. 527 01:03:13,400 --> 01:03:16,080 Bütün yolu sürmək məcburiyyətində qalmayacaqsan, görüş nöqtəsi təyin edəcəyik. 528 01:03:16,680 --> 01:03:17,640 Harada? 529 01:03:18,160 --> 01:03:19,520 Bir aerodromda. Flamel. 530 01:03:20,240 --> 01:03:21,480 Bu olduqca yaxındır. 531 01:03:21,560 --> 01:03:22,600 O, təcrid olunub. 532 01:03:23,320 --> 01:03:25,880 Almanlara sadəcə yerə enmək lazımdır, Areski götür, 533 01:03:25,960 --> 01:03:27,160 və yenidən qalxın. 534 01:03:29,200 --> 01:03:30,840 Başqa probleminiz var. 535 01:03:32,280 --> 01:03:33,280 Lino. 536 01:03:35,360 --> 01:03:36,760 Biz onu bu işdən uzaqlaşdıracağıq. 537 01:03:36,840 --> 01:03:38,800 Onu kənarda saxlamaq olmaz, siz onu tanıyırsınız. 538 01:03:39,320 --> 01:03:41,160 Düz deyir, çox risklidir. 539 01:03:41,240 --> 01:03:43,480 Keçən dəfə bir qarışıqlıq idi, xatırlayırsan? 540 01:03:44,080 --> 01:03:46,960 Lino ilə məşğul olmağa icazə verin, yoxsa məni sayasan yaxşı olar. 541 01:04:26,880 --> 01:04:27,960 Mənimlə gəl. 542 01:05:05,400 --> 01:05:07,840 Səkkiz nömrəli avtobus sizi Barselonaya aparacaq. 543 01:05:08,760 --> 01:05:10,600 Demək olar ki, 2000 avro çəkdim. 544 01:05:10,680 --> 01:05:13,480 Bu, sizi tələsdirməlidir yeni işiniz başlayana qədər. 545 01:05:19,640 --> 01:05:21,960 Beləliklə, nə vaxt alırsınız Areski ölkə xaricindədir? 546 01:05:29,000 --> 01:05:30,920 Dünən zibilxanadan aldı. 547 01:05:34,040 --> 01:05:35,360 Razılaşma əldə etdi? 548 01:05:36,240 --> 01:05:37,640 Marko ilə eyni. 549 01:05:42,880 --> 01:05:43,880 Həbsxana yoxdur. 550 01:05:44,880 --> 01:05:46,280 Charas üçün ədalət yoxdur. 551 01:05:46,960 --> 01:05:50,320 Reszi məğlub edə bilsək, onda Charas üçün ədalət budur. 552 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Narco-nun hər yerdə maneələr olduğunu bilirsinizmi? 553 01:05:55,080 --> 01:05:56,640 Yol maneələri məni dayandıra bilməz. 554 01:05:58,320 --> 01:05:59,320 Onlarda helikopter də var. 555 01:05:59,400 --> 01:06:00,560 Xeyr. Dayan, Lino. 556 01:06:13,600 --> 01:06:15,800 Bu dəfə mən olmadım sənin yolunda dayanacağam, Culiya. 557 01:06:17,000 --> 01:06:18,480 Bunu bilmənizi istəyirəm. 558 01:06:21,120 --> 01:06:22,120 Budur. 559 01:06:25,200 --> 01:06:26,280 Ondan tutun. 560 01:06:37,480 --> 01:06:39,440 sik! 561 01:06:50,320 --> 01:06:51,320 Lino! 562 01:06:55,240 --> 01:06:57,400 Sabah pis olsa, işlər pis getsə, 563 01:06:57,480 --> 01:06:58,920 Moss bizim arxamızda olmayacaq. 564 01:06:59,000 --> 01:07:00,840 Və həbsxanaya gedəcəyinizə əminsiniz. 565 01:07:00,920 --> 01:07:02,600 Sizdən bunu tələb etməyə haqqım yoxdur. 566 01:07:02,680 --> 01:07:03,920 Heç kim məndən soruşmamalıdır. 567 01:07:05,040 --> 01:07:07,640 Mən çox təmkinli ola bilərəm. Orada olduğumu hiss etməyəcəksiniz. 568 01:07:11,360 --> 01:07:12,840 Tamam, gəl. Daxil ol. 569 01:07:30,240 --> 01:07:31,640 Qaldığınız üçün təşəkkürlər, Sara. 570 01:07:32,240 --> 01:07:33,640 İstənilən vaxt, əgər sizin üçündürsə. 571 01:07:34,240 --> 01:07:35,720 Mən sənə Alp dağını verərdim. 572 01:07:35,800 --> 01:07:36,640 Amma, yaxşı... 573 01:07:37,160 --> 01:07:38,760 ən azından bunu poza bilməzsən. 574 01:07:40,720 --> 01:07:42,840 Uh, daha bir şey istəməliyəm. 575 01:07:46,080 --> 01:07:47,720 Salam, Sarah. 576 01:07:48,680 --> 01:07:50,360 Uh, yaxşı, mən qaçmalıyam. 577 01:07:50,840 --> 01:07:51,960 Mən sənə güvənirəm. 578 01:08:11,160 --> 01:08:13,080 - Alp dağına görə çox təəssüflənirəm. - Hamısı budur? 579 01:08:13,680 --> 01:08:16,200 - Və səni zibilxanaya atdığım üçün. - Sərin. 580 01:08:19,040 --> 01:08:20,240 Yaxşı, gəlirsən? 581 01:08:23,440 --> 01:08:25,800 Heç vaxt işləməyəcək. Çox kiçikdir. 582 01:08:25,880 --> 01:08:28,440 Bizə daha böyük bir şey lazımdır o balaca Renaultdan daha. 583 01:08:28,520 --> 01:08:29,840 Julia burada ən yaxşısını götürdü. 584 01:08:29,920 --> 01:08:31,640 Ən möhkəm. Amma ən yaxşısı deyil. 585 01:08:32,280 --> 01:08:33,360 Başqa nə əldə etdin? 586 01:08:35,840 --> 01:08:37,400 Şəkilinizdə bir var. 587 01:08:39,800 --> 01:08:41,280 Həqiqətən inildəməyə layiqdir 588 01:08:41,360 --> 01:08:42,600 Və etibarsız. 589 01:08:43,320 --> 01:08:44,360 Düzdü. 590 01:08:50,200 --> 01:08:52,440 Bu gecə sənə kömək etsəm, Mən briqadada işləmək istəyirəm. 591 01:08:52,520 --> 01:08:53,880 Göt ağrısı! 592 01:08:53,960 --> 01:08:55,160 Mən sizə artıq dedim. 593 01:08:55,240 --> 01:08:56,240 Briqada ölüb. 594 01:08:56,320 --> 01:08:57,640 Bəli, düz. 595 01:08:57,720 --> 01:08:59,680 Gecə saat 10:00-da burada görünürsən, sadəcə əylənmək üçün. 596 01:09:00,280 --> 01:09:02,480 Nə qədər az bilsən, bir o qədər yaxşıdır. 597 01:09:03,160 --> 01:09:05,600 - Sözümü al. - Bəli, amma mən artıq çox şey bilirəm. 598 01:09:06,400 --> 01:09:07,680 Julia və mən danışırıq. 599 01:09:08,680 --> 01:09:11,240 Məsələn, mən bilirəm ki, o, səni sevir. 600 01:09:15,400 --> 01:09:16,560 Hərəkət et. 601 01:09:16,640 --> 01:09:18,960 Çox gözləyin, şansınızı əldən verəcəksiniz. 602 01:09:22,320 --> 01:09:23,320 Bu yaxşı olacaq. 603 01:09:25,400 --> 01:09:26,920 Bir az yer təmizləyəcəyik. 604 01:09:27,000 --> 01:09:27,920 nə istəyirsən? 605 01:09:28,000 --> 01:09:29,680 Mənə dediyiniz ələ keçirilən mallar. 606 01:10:03,840 --> 01:10:06,000 Lino şəhəri tərk etdi, mən buna əmin oldum. 607 01:10:06,080 --> 01:10:07,200 Düzgün etdin. 608 01:10:07,800 --> 01:10:10,200 Beləliklə, təxminən 12 saatımız var, Almanlar ora saat 10:00-da çatırlar. 609 01:10:10,280 --> 01:10:11,800 Aerodrom təhlükəsizdir? 610 01:10:11,880 --> 01:10:13,080 Bəli, mənə inanın. 611 01:10:13,160 --> 01:10:15,680 Onlar yerə enən kimi, on dəqiqə gözləyəcəklər. 612 01:10:16,520 --> 01:10:18,960 - Dar pəncərədir. - Biz orda olacağıq. 613 01:10:22,800 --> 01:10:24,240 Sabahınız xeyir olsun. 614 01:10:40,240 --> 01:10:43,000 Xeyr. Xeyr. Mən bagaja minməyəcəyəm. 615 01:11:12,280 --> 01:11:13,720 Mən o adamın çıxmasını istəyirəm. 616 01:11:14,720 --> 01:11:15,720 yox. 617 01:11:16,800 --> 01:11:18,480 O, mənim məsləhətçimdir, qalır. 618 01:11:20,520 --> 01:11:22,680 Areski olduğuna dair sübut görmək istəyirik. 619 01:11:23,600 --> 01:11:24,640 Almayacaqsan. 620 01:11:25,360 --> 01:11:28,160 Bütün şərtlərim qurulana qədər yazılı müqavilədə. 621 01:11:28,720 --> 01:11:30,560 Və üzərində onun imzası var. 622 01:11:30,640 --> 01:11:33,640 - Danışıqlar ikitərəfli bir yoldur. - Yaxşı, Cole, Cole, Cole. 623 01:11:34,960 --> 01:11:35,960 Beləliklə, görək. 624 01:11:36,640 --> 01:11:39,120 Yeni təşkilatımda yer istəyirsiniz? 625 01:11:41,200 --> 01:11:42,320 Nazirlikdə. 626 01:11:44,240 --> 01:11:46,760 Areski sizin əhatə dairənizdən kənarda olacaq sabah günorta. 627 01:11:47,560 --> 01:11:48,640 Saat tıklanır. 628 01:11:49,240 --> 01:11:52,240 Güman edirəm ki, vurdun bu tapşırıq üçün balaca Julia? 629 01:11:53,600 --> 01:11:55,760 Sahib olduğunuz yeganə etibarlı insan. 630 01:11:55,840 --> 01:11:57,600 Güvənə biləcəyiniz yeganə insan. 631 01:11:58,360 --> 01:12:01,280 Bizi bir yerdə görsə, təəccüblənərdi. Maraqlıdır. 632 01:12:04,080 --> 01:12:05,880 Onu tapmağa vaxtınız olmazdı. 633 01:12:06,960 --> 01:12:08,440 O, öz missiyasına başlayıb. 634 01:12:08,520 --> 01:12:11,640 O, sabah Areski çatdıracaq. Onu alman polisinə verirlər. 635 01:12:11,720 --> 01:12:13,640 İndi məni diqqətlə dinləsən yaxşı olar. 636 01:12:15,960 --> 01:12:18,840 Şansdan kənarda Julianı təhlükəsiz saxlamaqda maraqlısan, 637 01:12:19,560 --> 01:12:21,600 indi mənə deyin, Areski haradadır? 638 01:12:21,680 --> 01:12:23,600 O, sizə heç nə deməyəcək, komandir. 639 01:12:24,120 --> 01:12:26,560 O, hər iki tərəfi oynayır, çıxış yolu axtarır. 640 01:12:27,120 --> 01:12:29,560 Areski aradan qaldırsanız, o qalib gələcək. 641 01:12:30,360 --> 01:12:32,880 Onu almanlara versə, qalib gəlir. 642 01:12:34,480 --> 01:12:36,720 Mənim nüfuzumu, karyeramı məhv etdin. 643 01:12:36,800 --> 01:12:38,000 Mən hamısını geri istəyirəm. 644 01:12:43,160 --> 01:12:44,520 Məni harada tapacağını bilirsən. 645 01:12:59,960 --> 01:13:01,600 Bəs plan nədir, komandir? 646 01:13:02,120 --> 01:13:03,280 Bizim planımız yoxdur. 647 01:13:05,360 --> 01:13:06,960 Onun müqaviləsini tərtib edin. 648 01:13:08,480 --> 01:13:10,320 O, bizə Areskini necə tapacağını söyləyəcək. 649 01:13:10,400 --> 01:13:12,360 Hərəkətimiz bitdi, o, bizi mat etdi. 650 01:13:14,080 --> 01:13:17,400 Onda sabah iki xüsusi təyinatlı istəyirəm bölmələr hazırdır, ən yaxşısı sizdə olsun. 651 01:13:17,480 --> 01:13:18,480 Və… 652 01:13:19,000 --> 01:13:20,000 Yuri? 653 01:13:22,200 --> 01:13:23,800 Bəli, mən də Yurini orada istəyirəm. 654 01:13:25,480 --> 01:13:27,720 Qan töküləcək, bu mütləqdir. 655 01:14:51,160 --> 01:14:52,320 Papağım sənin üçün. 656 01:15:05,560 --> 01:15:08,120 Yaxşı. təşəkkürlər. Ah, Yuri... 657 01:15:10,240 --> 01:15:12,600 Ah. Bu, həqiqətən yaxşıdır səni geri qaytarmaq üçün oğlum. 658 01:15:13,160 --> 01:15:14,240 Sağ olun, komandir. 659 01:15:16,320 --> 01:15:18,080 Bu üzün nə işi var, hə? 660 01:15:18,160 --> 01:15:19,560 Bir şey sizi narahat edir? 661 01:15:20,840 --> 01:15:23,480 Siz iştirak etməməlisiniz əməliyyatda. Çox risklidir. 662 01:15:23,560 --> 01:15:25,920 Yaxşı, lider kimi necə görünərdim? 663 01:15:26,000 --> 01:15:28,440 edə bilməsəm sahəsində son bir səfər? 664 01:15:28,960 --> 01:15:31,960 Və hər halda ehtiyat nüsxəni aldım var olan ən yaxşı insandan. 665 01:15:32,560 --> 01:15:33,560 narahat olma. 666 01:15:35,360 --> 01:15:37,000 Mən səni bir daha heç vaxt məyus etməyəcəyəm. 667 01:15:40,200 --> 01:15:41,160 Mən bunu bilirəm. 668 01:15:44,080 --> 01:15:45,640 Yaxşı, məşqçiniz gözləyir. 669 01:15:45,720 --> 01:15:47,160 O biri tərəfdə görüşəcəm. 670 01:15:47,680 --> 01:15:48,600 tamam. 671 01:16:47,600 --> 01:16:49,560 Komandir Resz sizə təşəkkür edir xidmətiniz üçün. 672 01:17:11,520 --> 01:17:13,640 Moss, paketi aldım. Yolumuzda. 673 01:17:14,520 --> 01:17:16,600 Ləğv edəcəyiksə, ya indi, ya da heç vaxt. 674 01:17:17,560 --> 01:17:19,240 Biz axıra qədər izləyəcəyik. 675 01:17:19,760 --> 01:17:20,800 Başa düşdüm. 676 01:17:55,120 --> 01:17:57,240 Mən HQ ilə işləyirəm, keçməliyəm. 677 01:17:59,760 --> 01:18:00,840 Bir an. 678 01:18:13,200 --> 01:18:14,320 Hamısı var. 679 01:18:14,400 --> 01:18:16,720 Bütün şərtlərinizə uyğundur. 680 01:18:18,000 --> 01:18:20,160 İndi siz müqavilənin sonunu yerinə yetirirsiniz. 681 01:18:26,040 --> 01:18:27,560 Detektiv Moss. 682 01:18:27,640 --> 01:18:29,560 Beləliklə, bizim müqaviləmiz varmı? 683 01:18:31,680 --> 01:18:32,520 Bəli. 684 01:18:32,600 --> 01:18:34,600 Onda görüş nöqtəsi nədir? 685 01:19:05,160 --> 01:19:06,320 aman Allahım. 686 01:19:10,720 --> 01:19:13,880 Şimal tərəfi yol bloku, N65 şossesi. Polis keçdi. 687 01:19:13,960 --> 01:19:16,800 Biz bununla məşğul oluruq. Harada qalın sən və maneəni qoruyursan. 688 01:19:16,880 --> 01:19:17,920 Roger ki. 689 01:19:40,280 --> 01:19:41,320 gedək. 690 01:19:50,760 --> 01:19:51,800 Təhlükəsizlik kəməri bağlı. 691 01:19:52,480 --> 01:19:53,680 - Nə? - Təhlükəsizlik kəməri bağlı. 692 01:20:09,600 --> 01:20:12,120 - Taymeri işə salın. On dəqiqə, yaxşı? - Bəli. 693 01:20:23,960 --> 01:20:26,040 - Nəsə düz deyil. - Bilirəm, hə. 694 01:20:26,560 --> 01:20:27,800 Üstünə addımlayın, get. 695 01:20:27,880 --> 01:20:28,920 Sakit ol, yaxşı? 696 01:20:50,040 --> 01:20:51,120 siksin. 697 01:21:09,440 --> 01:21:10,680 Diqqət edin! 698 01:22:09,200 --> 01:22:11,560 Siz izah edin o helikopterden nece qurtulacaqsan? 699 01:22:12,680 --> 01:22:14,120 Lino, get! 700 01:22:14,200 --> 01:22:15,440 Gəlirəm, Culiya! 701 01:22:39,400 --> 01:22:42,240 Sarı Hollandiyalı evakuator aldıq tıxacın yaxınlığında dayandı. 702 01:22:47,640 --> 01:22:48,960 Biz dayanırıq… 703 01:22:59,720 --> 01:23:01,640 Tez! Tez! Yedəkləyin! 704 01:23:01,720 --> 01:23:04,120 - İndi bunu köçürün! - İndi ehtiyat edin! 705 01:23:05,400 --> 01:23:06,720 Dur, indi! 706 01:23:36,920 --> 01:23:38,440 sik! 707 01:23:47,680 --> 01:23:50,040 Prioritet hədəf yol maneəsindən yaxınlaşmaq. 708 01:23:50,120 --> 01:23:51,560 Sarı Hollandiyalı evakuator. 709 01:23:55,800 --> 01:23:57,920 - Mən keçdim! - Helikopter yoldan çıxır! 710 01:23:58,000 --> 01:23:59,520 Məncə o sənin üçün gəlir. 711 01:24:00,320 --> 01:24:02,160 Aerodrom döngəsini qaçırdım! 712 01:24:02,240 --> 01:24:04,040 Quyruğumda iki avtomobil və bir yük maşını var! 713 01:24:04,120 --> 01:24:06,120 Qovşağında görüşəcəyik. Dönməlisən! 714 01:24:06,200 --> 01:24:07,600 Mən sizi GPS-də izləyəcəm. 715 01:24:07,680 --> 01:24:08,880 Bunu kopyalayın. 716 01:25:15,520 --> 01:25:16,440 Cəhənnəmə get. 717 01:25:19,560 --> 01:25:20,640 sik! 718 01:25:22,560 --> 01:25:24,520 Lanet olsun, uzaqdan. 719 01:25:26,960 --> 01:25:29,120 Hadi! 720 01:25:33,760 --> 01:25:35,240 Lanet şey! 721 01:25:55,960 --> 01:25:58,280 Julia! O yük maşını itirmisən? 722 01:25:58,360 --> 01:26:01,200 O, hələ də mənim quyruğumdadır! Və mühərrikim gücünü itirir! 723 01:26:02,360 --> 01:26:05,000 Mənə gətirin! İndi yollarımız kəsişəcək. 724 01:26:05,600 --> 01:26:07,720 Almağa çalışıram bu helikopter quyruğumu kəsdi! 725 01:26:50,600 --> 01:26:51,840 Oradadırlar. 726 01:26:51,920 --> 01:26:53,080 Mübarək. 727 01:26:57,840 --> 01:26:58,680 Lino! 728 01:26:58,760 --> 01:27:00,360 Siz bunu təmkinli adlandırırsınız? 729 01:27:00,440 --> 01:27:02,400 Yavaşlamayın, sağda qalın! 730 01:27:22,720 --> 01:27:24,480 Onu yuxarı çəkin! 731 01:28:26,080 --> 01:28:27,280 Nə baş verir? 732 01:30:27,280 --> 01:30:28,360 Əla. 733 01:31:39,840 --> 01:31:41,000 Gəlin ayrılaq! 734 01:31:44,600 --> 01:31:45,520 Sür! 735 01:31:46,240 --> 01:31:47,680 Sürün lənətə gəlsin, nə edirsən? 736 01:31:52,280 --> 01:31:53,440 Qapını açın. 737 01:32:25,400 --> 01:32:27,240 Diz üstə. Diz üstə! 738 01:32:29,120 --> 01:32:30,200 Salam, Areski. 739 01:32:54,360 --> 01:32:55,520 Onu telefona qoyun. 740 01:33:00,360 --> 01:33:01,240 Bu sizin üçündür. 741 01:33:04,880 --> 01:33:06,080 Demək olar ki, bitirdik. 742 01:33:06,160 --> 01:33:09,360 Lakin işi bitirməzdən əvvəl, söhbət etməyinizi istədiyim birisi var. 743 01:33:11,200 --> 01:33:13,520 Budur, sürprizlər günüdür. Əylən. 744 01:33:16,400 --> 01:33:17,400 Salam? 745 01:33:18,920 --> 01:33:19,920 Julia? 746 01:33:21,640 --> 01:33:23,080 Qoy Areski götürsünlər. 747 01:33:24,600 --> 01:33:25,520 mamır? 748 01:33:26,120 --> 01:33:27,400 Xeyr! 749 01:33:38,480 --> 01:33:40,960 Mənim maşınımı gətirsinlər. 750 01:33:45,480 --> 01:33:48,520 Bir az daha qal, Culiya. Demək olar ki, bitirdik. 751 01:33:54,200 --> 01:33:55,600 Daha əvvəl dediyimiz kimi, 752 01:33:55,680 --> 01:33:58,360 Areski, polis, və mexanik təyyarədən düşdü. 753 01:33:59,000 --> 01:34:01,000 O, almanlardan birinin silahını götürüb. 754 01:34:01,480 --> 01:34:03,200 Və hamını öldürdü. Anladım? 755 01:34:03,800 --> 01:34:04,880 Bəs onun haqqında? 756 01:34:04,960 --> 01:34:07,200 Onu təyyarədən uzaqda yerə qoyun. 757 01:34:07,280 --> 01:34:08,880 Yaxşı görünsün. Mən sənə güvənirəm. 758 01:34:12,480 --> 01:34:14,800 Mən yalnız Charas'a bunu arzulayıram bunu görmək üçün burada idilər! 759 01:34:22,280 --> 01:34:23,160 Julia. 760 01:34:23,240 --> 01:34:24,360 Julia! 761 01:34:24,440 --> 01:34:25,920 Qalx! Qalx! 762 01:34:37,800 --> 01:34:39,680 - Julia... - Oh, sik. 763 01:35:45,120 --> 01:35:46,160 Sikiş... 764 01:36:03,120 --> 01:36:05,040 - Yaxşısan? - Mən jiletimi geyinmişdim. 765 01:36:05,120 --> 01:36:06,600 Sadəcə qabırğalar sınıb. 766 01:36:06,680 --> 01:36:07,600 yox. 767 01:36:07,680 --> 01:36:09,440 Dayan, etmə! Dayan! 768 01:36:10,120 --> 01:36:11,160 Resz getdi. 769 01:36:12,200 --> 01:36:15,280 - Areskinin sövdələşməsi yoxdur, qaçacaq. - Mənə fərqi yoxdur, səninlə qalıram. 770 01:36:18,880 --> 01:36:21,360 İndi ya heç vaxt, Lino. Bunu Charas üçün edin. 771 01:36:21,440 --> 01:36:23,160 Onu dırnaqlayın. yalvarıram, xahiş edirəm. 772 01:36:25,360 --> 01:36:26,440 tamam. 773 01:37:15,280 --> 01:37:16,440 vay! 774 01:37:32,840 --> 01:37:33,960 sik! 775 01:38:27,800 --> 01:38:28,840 vay! 776 01:38:29,440 --> 01:38:30,600 hey! 777 01:38:41,120 --> 01:38:42,200 Yoldan çıx! 778 01:39:13,120 --> 01:39:14,360 sik! 779 01:39:23,480 --> 01:39:24,840 sik! 780 01:40:13,560 --> 01:40:15,160 Peşman olmaq üçün çox gecdir. 781 01:40:16,000 --> 01:40:18,280 Nə ola biləcəyini bilirdin, düz deyilmi? 782 01:40:38,520 --> 01:40:39,720 Sən buna öyrəşirsən. 783 01:40:40,240 --> 01:40:41,360 Olduqca tez. 784 01:40:42,520 --> 01:40:43,600 söz verirəm. 785 01:40:50,840 --> 01:40:52,920 Narkotik Komandiridir. 786 01:40:53,000 --> 01:40:54,120 O öldü. 787 01:42:47,840 --> 01:42:49,600 Bunu edə biləcəyinizə heç vaxt şübhə etmirdim. 788 01:42:51,640 --> 01:42:53,720 Həbsxanaya getməyə hazırlaş, qancıq. 789 01:42:53,800 --> 01:42:55,400 Məni xəstəxanaya aparın. 790 01:42:56,040 --> 01:42:57,080 Məmnuniyyətlə. 791 01:43:31,160 --> 01:43:32,280 Təşəkkürlər, Cole. 792 01:44:04,560 --> 01:44:06,480 İndi evə getməyin vaxtıdır, yaxşı? 793 01:44:08,200 --> 01:44:09,560 Stella! Stella! 794 01:44:14,400 --> 01:44:15,480 Gəl, bal. 795 01:44:16,200 --> 01:44:19,200 Sadəcə icazə verin onunla danışım. Stella! Stel... Stella! 796 01:44:19,720 --> 01:44:20,680 Stella! 797 01:44:21,320 --> 01:44:23,520 İcazə verin onunla bir dəqiqə danışım, lənət olsun! 798 01:44:23,600 --> 01:44:24,840 Stella! 799 01:44:24,920 --> 01:44:26,160 Stella! 800 01:44:48,440 --> 01:44:51,160 İlk dəfə evakuator gördüm evakuator tərəfindən dartılmışdır. 801 01:44:51,680 --> 01:44:53,400 Sən nə qədər dərdlisən. 802 01:44:53,480 --> 01:44:55,760 Öyrənmək, hər gün belə olacaq! 803 01:45:01,520 --> 01:45:02,360 Budur. 804 01:45:02,440 --> 01:45:03,320 Sizin üçün. 805 01:45:03,840 --> 01:45:04,760 Oh əla. 806 01:45:04,840 --> 01:45:06,000 Bu əsldir? 807 01:45:09,200 --> 01:45:10,480 Ailəyə xoş gəlmisiniz. 808 01:45:14,120 --> 01:45:16,520 Bəs evakuator? Bu qalır? 809 01:45:16,600 --> 01:45:17,800 Bazar ertəsi görüşənədək!